Pour faciliter le classement des 200 termes retenus pour ce lexique, ceux-ci ont été séparés en onze catégories pertinentes pour l’usage auquel ils se destinent, soit celui d'identifier les termes principaux associés au travail en usine dans le domaine de la fabrication de meubles.
 
Nous avons fait le choix de nous concentrer sur les termes liés au travail du bois, lequel est le matériau le plus utilisé dans l’industrie.